brachialgia [brey-kee-al-jee-uh, -juh, brak-ee-] Word Origin noun Pathology. pain in the nerves of the upper arm. Origin of brachialgia brachi- + -algia brachialgia in Medicine brachialgia [brā′kē-ăl′jə] n.Pain in the arm.