appropriacy

noun

1. the condition of delicate and precise fittingness of a word or expression to its context, even when it is chosen from a number of close synonyms