babelize

verb (used with object), Ba·bel·ized, Ba·bel·iz·ing. (sometimes lowercase)

1. to make a confusion of (customs, languages, usages, etc.); cause to be mixed or unintelligible; confound.