hammer out

In addition to the idioms beginning with hammer

• hammer and tongs
• hammer away at
• hammer out

also see:

• under the hammer