homiliary [ho-mil-ee-er-ee] Word Origin noun, plural ho·mil·i·ar·ies. a collection of homilies. Origin of homiliary 1835–45; Medieval Latin homīliārium Greek homīlí(a) homily + Latin -ārium -ary