japlish

noun

1. Japanese spoken or written with a large admixture of English words and expressions.
2. English spoken or written with features characteristic of Japanese.

noun

1. the adoption and adaptation of English words into the Japanese languageAlso called: Japanglish

n.

“Japanese with many English words,” 1960, from Japanese + English.