moonshee

noun

1. munshi.

noun Indian English.

1. a native interpreter or language instructor.
2. a native secretary or assistant.