taskmistress

noun

1. a woman whose function it is to assign tasks, especially burdensome ones, to others.
2. a woman who supervises others’ work rigorously.