vernacularize

verb (used with object), ver·nac·u·lar·ized, ver·nac·u·lar·iz·ing.

1. to translate into the natural speech peculiar to a people.