warm the cockles of one's heart

To cause a feeling of affectionate happiness: “The thought of his grandmother was enough to warm the cockles of his heart.”