word for word

adverb

1. in exactly the same words; verbatim.
2. one word at a time, without regard for the sense of the whole: She translated the book word for word.