cholelith [koh-luh-lith, kol-uh-] Word Origin noun Pathology. a gallstone. Also chololith. Origin of cholelith chole- + -lith cholelith in Medicine cholelith [kō′lə-lĭth′] n.gallstone