latent ambiguity

noun Law.

1. uncertainty that arises when a seemingly clear written instrument is matched against an extrinsic fact, as when a description of something being sold fits two different items.